本文目录一览：
为什么法律翻译收费比较高
1、这种类型的翻译工作往往需要更高级别的翻译人员，因此价格可能会更高。专业领域 (Subject Matter) 不同的专业领域也会对翻译价格产生影响。某些专业领域，如法律、医学和金融等，需要翻译人员具备丰富的专业知识和术语。
2、法律翻译收费一般价格160-260元千字。法律是由国家制定或认可并以国家强制力保证实施的，反映由特定物质生活条件所决定的统治阶级意志的规范体系。法律是统治阶级意志的体现。
3、合同翻译根据语种、翻译方式和级别要求不同，收费也不同。企业之间有很多合作。既然有合作，就必须有合同。这是不可避免的。所以我们在与跨国公司或外国公司合作时，往往需要将合同翻译成英文或其他外语。
4、翻译资料收费的原则主要涉及以下几个方面：项目复杂程度：不同类型的资料具有不同的复杂程度，如普通文档、技术手册、法律文件等。通常来说，随着复杂程度的增加，翻译所需的专业知识和时间也会增加，因此价格也会相应提高。
5、法律翻译价格与以下几方面因素有关：内容量。很多翻译公司计算价格都是根据字数来决定的，这是最为主要的计价因素，字数多，相应的价格就高，如果某家翻译公司不按字数收费，那只能说是众多清流间的一股泥石流。语种因素。
6、通常情况下翻译人员比较少的公司由于可以承接的具体目标项目的数量比较少，所以他们的收费往往都会高一点，而翻译人员数量比较多的公司，由于可以承接的翻译项目比较多，利润空间比较大，所以收费会更低一点。
法律服务介绍手册用英文怎么翻译?
法律地位 legal status；法律范围 scope of law；法律服务 legal services；法律的英语例句： But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。
问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
Ab initio是拉丁文，其意思是“自开始之时”或“从头开始”，可以直接翻译为“自始”。在法律英语中，ab initio的使用频率较高，比较常见。如：ab initio mundi(有史以来)，void ad initio(自始无效)等。
翻译公司的领域有哪些?
1、多媒体翻译服务现如今是一个网络时代，很多视频、广告、录音、电影等等也需要进行翻译，不仅仅是字幕翻译，还有的需要进行翻译配音，这类翻译服务也只有大型专业的翻译公司才能提供服务，有这种需求的一定要考虑专业的翻译公司。
2、传统翻译公司的业务有多媒体翻译服务、口译服务、笔译服务。知识拓展：全球化发展的今天，对于各类中小型企业来说和国外企业的合作发展也是将来必然的趋势，而不管是合作还是交流，都少不了需要翻译。
3、行业分类：英语翻译可以根据行业进行分类，常见的行业包括法律、医学、商业、科技、文化等。每个行业都有其专业术语和特定的语言风格，需要专业的翻译人员进行处理。
法律合同翻译哪家翻译公司比较专业?
1、广东翻译有限公司成立于2005年，是广东省最早一批专业翻译公司之一。该公司拥有一支经验丰富、素质过硬的翻译团队，涵盖法律、商务、技术等多个领域。他们以准确、高效的工作态度赢得了客户的一致好评。
2、湖南雅言翻译服务有限公司是经工商局注册的正规专业翻译公司，公司始终坚持以人工翻译为基础，致力于为企业及用户提供高质量、精准的多场景翻译服务。
3、雅言翻译有限公司作为一家长期从事翻译服务的专业机构，雅言翻译以其优质的服务和丰富的行业经验而备受赞誉。他们拥有一支专业的翻译团队，涵盖了各个领域的专业知识，为客户提供准确、高效的翻译服务。
4、北京正规的翻译机构：北京佳音特翻译有限责任公司。北京佳音特翻译有限责任公司1998年组建翻译社开始试运营，2000年3月经北京市工商局正式批准注册专业性大型翻译公司。
5、在专业翻译领域中，法律翻译对准确性的要求极高。所以在选择翻译公司时，选择更专业的，有法律背景的翻译人员很有必要。提供一家参考。
6、你可以百度搜索彼岸译云翻译公司看看，他们在合同翻译这一块的还挺不错的。翻译速度也很快，效率高。
法律英语翻译常用词汇注释
company是法律英语翻译中最常用的单词之一，意思是公司，如controlling/holding company 控股公司，parent company母公司，limited liability company有限责任公司，company limited by shares 股份有限公司，listed company上市公司等。
forthwith 立即 法律书信经常用的副词，是立即的意思，例：the outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。其实，所谓立即，可以理解为最短的合理时间。
Instrument 文书，文件 处理法律事务及作为证据的文件，例如股份转让时用的转让文书(Instrument of Transfer)。 Inter alia 其它以外 在法律文件书信中，经常会出现这个拉丁词，意思是在当中列出这一项，即是尚有其它事项。
注册地址在法律上有相当大的意义，因为根据公司法规定，若法律和司法文件送达到公司注册地址，这个送达便可以算是完成，除非有其它理由支持收件人没有收到文件的原因。 Relief 法律补救方法 指民事上要求法庭提供补救方法。
法律信息服务翻译成英文
1、问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
2、Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
3、law； statute； codex； codices； doom 双语例句 根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。
4、信息服务业的英文：information service trades information是什么意思：n. 消息；资料；通知Informed judgement.有事实根据的判断。This is an informal expression.这是一种非正式表达法。