法律学术用语(法律学术英语)

本文目录一览:

法律解释的概念是什么?

1、法律解释是指对法律条文、规则和法律文件进行深入分析和理解,增强对它们含义、适用范围和实际效力的认识、判断,并在具体的案件中作出合法、公正的判决、裁决或指令的过程。

2、法律解释,是指对法律和法规条文的含义所作的说明。

3、法律解释的含义 (一)法律解释的概念 法律解释是指一定的人或组织对法律规定含义的说明。 法律解释的特点主要表现为: 法律解释的对象是法律规定和它的附随情况。 法律解释与具体案件密切相关。

4、法律解释是指对法律的内容和含义所作的说明。

依据什么意思

1、依据的意思是按照、根据;把某种事物作为依托或根据。也作为根据或依托的事物。这个词出自《释名·释言语》:“基,据也。在下,物所依据也。”把某种事物作为依托或根据。

2、依据是一个汉语词汇,拼音是yī jù,意思是基础,按照、根据;把某种事物作为依托或根据。也作为根据或依托的事物。出自《释名·释言语》:“基,据也。在下,物所依据也。”详细解释编辑 把某种事物作为依托或根据。

3、依据的意思:(名)作为论断前提或言行基础的事物。【拼音】[ yī jù ]【例句】不以事实为依据的推测往往是荒谬的。

4、依据 拼音:[ yī jù ]释义:基础。按照。字义解释:依 [ yī ]靠,仗赖:~靠。~傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。~恋。~偎。~存。~附。归~。按照:~照。~旧。~据。~次。

辅导:论法律术语的特征及翻译原则

[关键词]法律术语;特征;翻译原则;准确 前言 我国对外交往日益增多,随之而来的法律活动也日益频繁,而一切法律活动都离不开法律法规的监管,因此,对国内外的法律法规的翻译需求空前旺盛。

遇到此种情形,译者不妨通过对原词意涵作正确理解后将之译为非法律专业用语的中性词(neutral term )以免发生混淆。

鉴于法律文本涉及权利、义务关系,产生法律效力,具有法律后果的特殊性和法律语言庄重、严密、逻辑性强等特点,对原文的忠实是法律翻译特别强调的方面。

单一性 法律语言具备准确性是无庸置疑的,这既是立法的基本要求也是法律条文得以实施与操作的前提,法律翻译也同样具备准确性。

法律英语翻译的精炼性原则翻译法律文件还应遵循精练的原则,即用少量的词语传达大量的信息,简单、扼要的语言是立法最好的语言,这是立法者应遵循的一条原则。

法的重要性的名言

——卢梭 2法是一套权威性的审判指南或者基础。 ——(美)庞德 2法院是法律帝国的首都,法官是帝国的王侯。——(美)德沃金 2法者,所以禁民为非而使其迁善远罪也。 ——欧阳修 2法者,天下之仪也。

法律就像一把遮风挡雨的伞,有了它,我们才能平安快乐每一天,远离不法侵害!法制是把双刃剑,对守法者呵护,对违法者无情。法律是你的黎明,而不是你的黄昏。法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序。

关于法律的名言警句有:法律,在它支配着地球上所有人民的场合,就是人类的理性。——孟德斯鸠《论法的精神》刑罚知其所加,则邪恶知其所畏。

求经典法律著作中关于正义的辞句!

——歌德(德)《歌德的格言和感想集》2国因法律而昌,法律因人而贵。

宁可玉碎,不能瓦全。1以至公无私之心,行正大光明之事。1人平不语,水平不流。1有公心,必有公道。1剑是正义的仆人。1公正不但必须做到,为了令人信服,它还必须被人看到。

为了我们所坚持的绝对正义,我们可以与人斗,与神斗,与所有一切阻碍正义的去斗。因为是正义与正义的较量,所以我才无法阻止。虚荣告诉人们什么是荣誉;良心告诉人们什么是公正。

法律和制度必须跟上人类思想进步。——杰弗逊 行一件好事,心中泰然;行一件歹事,衾影抱愧。人类最高的道德标准是什么?那就是爱国心。礼貌经常可以替代最高贵的感情。

宁可玉碎,不能瓦全。天下事,坏于懒于私。正义是人类最大的利益。政在去私,私不去则公道亡。虚荣告诉人们什么是荣誉;良心告诉人们什么是公正。修身絜行,言必由绳墨。

正义的句子经典语句如下:没有力量的正义是空虚的,可是没有正义的力量是暴力的。这个世界,是不会允许绝对的正义存在的,因为你,正义得连上帝都会心虚。让我们来献身。献身给善,献身给真,献身给正义。