本文目录一览：
- 1、在就职的时候,签的英文合同有效吗?
- 2、请问在中国,英文合同是否具备法律效力?
- 3、用外文(英文、韩文、日文等等)的合同书在中国法律有效吗?
- 4、本合同受中华人民共和国法律管辖。英语怎么说
- 5、英文版劳动合同受法律保护吗?
在就职的时候,签的英文合同有效吗?
单拿合同来说，纯英文的合同不影响合同的效力，英文的合同法律是认可的，与中文合同具有同等效力。
一般来说，在中国签订的英文合同也具有法律效力。但是，由于在翻译过程中可能会出现中英文书面语言的差异，不同的理解将导致合同履行的不同后果。翻译中文文本，并指出如果内容不一致，以中文文本为准。
英文版劳动合同受法律保护的，只要劳动合同的签订是符合法律法规，并且由用人单位和劳动者签字确认的，都是受法律保护的。
请问在中国,英文合同是否具备法律效力?
法律主观：具备下列条件写的合同就是法律效力： 订立 合同当事人 具有相应的 民事行为能力 。 合同内容是合同订立当事人的真实意思表示。 内容不违反法律或社会公共利益。
英文合同应当有效，凡在中华人民共和国领域内签定的合同不违反中华人民共和国国家法律都具有中华人民共和国法律效力。中外合资企业签订合同以后者大于前者的效力。
无论是哪国文字都是有法律效力的，而且各文字版本效力相同，如果发生歧义，可以协商解决，协商不成，可以提交法庭，由法庭来裁决。
用外文(英文、韩文、日文等等)的合同书在中国法律有效吗?
受法律保护。合同法没有规定合同必须适用中文，那么根据民法上法无禁止即允许，那么用什么文字便是你们的问题了。现实中，确实存在纯外文的合同的诉讼，这个是允许的。
作为外在形式的文字，它不能单独作为合同效力的评判依据。值得注意的是，目前相关法律法规明确规定劳动合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，中文与外文合同不一致的情况下以中文版合同为准。
英文合同应当有效，凡在中华人民共和国领域内签定的合同不违反中华人民共和国国家法律都具有中华人民共和国法律效力。中外合资企业签订合同以后者大于前者的效力。
许多人不知道外语合同在中国是否具有法律效力。一般来说，在中国签订的英文合同也具有法律效力。但是，由于在翻译过程中可能会出现中英文书面语言的差异，不同的理解将导致合同履行的不同后果。
在中国签订的合同能使用外国法律，属于涉外合同的，当事人可以选择处理合同争议所适用的法律。根据句《中华人民共和国合同法》第一百二十六条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，但法律另有规定的除外。
应该没有问题！最好是合同中的缩写 专门写一个附件加以解释 以免出问题。
本合同受中华人民共和国法律管辖。英语怎么说
本协议将依照中华人民共和国法律条文来解释，并受其制约。订约双方任何关于或涉及此协议的纠纷都将无条件地服从中国法院的管辖。
)此句中render 较 give 正式； This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of China.(本合同受中国法律管辖，并按中国法律解释。)此句子中construe 较 explain， interpret 正式。
.2本协议受中华人民共和国法律管辖并依此法律解释巴基斯坦。第11 -作业艺术。本协议11所不能交办顾问在未经甲方书面同意下，中国石油化工股份有限公司。
本协议适用中华人民共和国法律。 凡因履行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议，各方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际贸易仲裁委员会根据该机构的仲裁规则进行仲裁。
英文版劳动合同受法律保护吗?
合法合规的劳动合同，在我国境内签订的，应该都是受保护的。
只要劳动合同中约定了劳动报酬、工作时间、地点、工作内容、社会保险缴纳、合同期限等内容，就不违法。
英文合同应当有效，凡在中华人民共和国领域内签定的合同不违反中华人民共和国国家法律都具有中华人民共和国法律效力。中外合资企业签订合同以后者大于前者的效力。