本文目录一览：
advice是什么意思。
advice /dvas/ n. 建议；忠告；劝告 advice是不可数名词。如：Youd better take your mothers advice. 你最好听从你母亲的劝告。
n.劝告，忠告；（商业）通知；建议；（政治，外交上的）报导，报告 注意，advice为不可数名词。可以说 a piece of advice 或 some advice，但不能说 an advice 或 advices。请勿混淆 advice 和 advise。
advice，英语单词，名词，意为“建议；忠告；劝告；通知”。例句：Dontbeafraidtoaskforadviceaboutorderingthemeal。点餐时可以大胆征求意见。Thanksforyouradviceandencouragement。谢谢你的建议和鼓励。
advice的意思是建议；忠告；劝告；通知。advice指有业务专长或经验（可真可假）的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告，如教师对学生的指教或医生对病人的劝告等，也指商业上关于交易等资料的通知（单）。
“Advice”， “recommendation”， 和 “suggest” 都有 “建议” 的意思，但是在用法和语义上有一些区别：“Advice” 是名词，表示给予的建议或忠告。例如：我需要你关于参加聚会穿什么的建议。
合同中的法律意见的翻译(二个长句)
1、②以上の前提と以下の当事者の相互の约束を约因として、両当事者は以下の通り合意する。②以上的前提和以下的当事者的相互约束为约因和，双方达成协议是以下的大街。
2、This agreement will be governed by the laws of New South Wales.本协议受新南威尔士法律管辖。
3、译文：与本合同有关的所有争议、分歧或索赔应由根据国际商会调解与仲裁规则指定的一名仲裁员根据前述规则最终解决。该仲裁员将根据《联合国国际货物销售合同公约》所包含的实体法规定进行仲裁。仲裁地在香港。
4、参考译文：尽管本协议中有任何相反规定，但为方便起见，买方根据本条规定在终止协议时对供应商承担的义务不得超过其在未终止协议时对供应商承担的义务。
5、大体意思是：没有任何任何违反本协议规定的豁免应构成对任何先前，同时或以后的该条文或任何违反本协议的其他条款的豁免。没有放弃，不得有效，除非以书面形式提出，由一个党的豁免授权代表签署。
法律英语翻译常用词汇注释
company是法律英语翻译中最常用的单词之一，意思是公司，如controlling/holding company 控股公司，parent company母公司，limited liability company有限责任公司，company limited by shares 股份有限公司，listed company上市公司等。
Instrument 文书，文件 处理法律事务及作为证据的文件，例如股份转让时用的转让文书(Instrument of Transfer)。 Inter alia 其它以外 在法律文件书信中，经常会出现这个拉丁词，意思是在当中列出这一项，即是尚有其它事项。
注册地址在法律上有相当大的意义，因为根据公司法规定，若法律和司法文件送达到公司注册地址，这个送达便可以算是完成，除非有其它理由支持收件人没有收到文件的原因。 Relief 法律补救方法 指民事上要求法庭提供补救方法。